Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens

24 novembro 2012

Padrões de luz: O Espírito de Revelação


[Meu tradução:]
Quando filhos e filhas de Deus se comunicam com Ele, chamamos isso de oração. Quando Ele se communica conosco, vem de varias métodos, maneira, ou canais.  Estamos falando das padrões pelo qual se comunica com seus filhos aqui na terra.
Revelação é comunicação de Deus para seus filhos aqui na terra.
À vezes, essas mensagens vem depressa, e dramaticamente.  Eu comparo isso a uma luz sendo acendido em uma sala escura, onde, de vez, a excuridão é expulsa, e pode ver tudo na sala claramente.
Eu sugeria que essa padrão de receber mensagens de Deus é mais rara do que comum.
Uma segunda padrão é quando a luz vem gradualmente, muito parecido com a maneira que o nascer do sol.  Dá para dicernir a luz no horizonte, mas nunca tudo de vez.
Essa padrão eu sugeria que é mas comum do que raro.
Às vezes, receber inspiração é como um dia nublado.  Há luz suficiente para saber que não é escuro mais, não é noite.  Mas não é brilhantemente iluminado.  Tem só o suficiente para tomar alguns passos para frente na neblosidade.  Não sei sobre os outros, mas acontece assim para mim o tempo todo.  Há suficiente para tomara alguns passos e a luz continua ajudar ver para frente o suficiente para que eu possa continuar para frente.
[ESCRITO:]
Jesus Christo é a Luz do mundo,
uma luz que não tem fim, que nunca pode ser escuricido

Ao seguir os ensinamentos de Jesus Christo, Ele é a luz, um dos nomes Dele é A Luz.  Ao seguirmos Seu exemplo e vivermos em acordo com seus ensinamentos, há uma iluminação para todos os aspectos de nossa vida.  Na medida em que rejeitarmos Ele, ou rejeitarmos Seus ensinamentos, estamos por nossa conta.
Eu prefiro muito seguir Sua luz.  Eu sei quando uma poder além do meu qu vem a mim e por meu intermédio, que é o espirito de revelação.

23 setembro 2012

Padrões de Luz: Discernir a Luz


Minha tradução:
Pessoas às vezes se pergutam se é inspiração ou se é seu próprio pensamento.  Temos que perguntar se vem de mim, ou se é o poder de Deus.  Então, por exemplo, você pode ter uma ocasião em que vocão não orou de manhã e, do nada, você ouve a voz de sua mãe, quem, quando você era um menino pequeno, dizia, 'lembra-se de fazer suas orações de manhã e de noite.'  Mas por que Deus enviaria um anjo para dar essa mensagem a você, quando o Espírito Santo pode trazer de volta a você uma lembrança de memória de sua mãe angélica lembrando você a orar?  O efeito é o mesmo.  Tudo aquilo que convida e impele a fazer o bem e ser bom vêm de Deus.

 Pessoas podem perguntar, 'então, por que não fazer fácil de reconhecer sempre?'  Eu sugeria que a resposta simples é por que Desu confia na gente.  Ele não deve ter que abalar a gente dramaticamente para receber nossa atenção.

 [ESCRITO:] A LUZ DE CRISTO NOS LEVA A BUSCAR O ESPÍRITO SANTO E O ESPÍRITO DE INSPIRAÇÃO.

Todo aquele que é batizado um membro da Igreja de Jesus Cristo do Santos dos Últimos Dias recebe pela imposição de mão o dom do Espírito Santo.  Agora, qualquer pessoa em qualquer lugar no mundo pode ser e é influenciado pelo Espírito Santo.  Mas após do batismo pela autoridade adequada, uma pessoa recebe essa ordenança do Espírito Santo.  Esse dom, como opera em nossa vida, ao buscarmos e pedirmos, convida  inspiração e revelação do céu.

Meus comentários:

Essa padrão de receber inspiração talvez pareça mais difícil, como se Deus não quisesse que ninguém ouvisse.  Mas em minha experiência, no processo de buscar essa inspiração e a vontade de Deus, me acheguei muito a Ele.  E quando isso acontece, a inspiração que vem é muito claro, e o entendimento que vem é inimaginável.

Eu acho que Presidente Joseph F. Smith disse bem: “Quando garoto (…), eu, com frequência, (…) pedia ao Senhor que me mostrasse maravilhas, para que eu pudesse receber um testemunho. Mas o Senhor reteve as maravilhas e mostrou-me a verdade linha sobre linha (…) até me fazer saber a verdade, do alto da minha cabeça até a sola dos meus pés, e até que a dúvida e o medo fossem completamente purgados de mim. Ele não teve de mandar um anjo dos céus para fazer isso, nem teve de falar com a trombeta de um arcanjo. Com os sussurros daquela voz mansa do Espírito do Deus vivo, deu-me o testemunho que possuo. E por esse princípio de poder, Ele dará aos filhos dos homens um conhecimento da verdade que ficará com eles, e os fará conhecer a verdade como Deus a conhece, e a fazer a vontade do Pai, como Cristo faz. E nenhuma profusão de manifestações maravilhosas poderia realizar isso” (Conference Report, abril de 1900, pp. 40–41). (citado por Elder Bednar)

21 setembro 2012

Padrões de Luz: A Luz de Criso



Eu queria fazer aqui mais ou menos a mesma coisa que eu fiz em meu outro blog em inglês, só que eu vou ter que traduzir algumas coisas.  Esses vídeo eu acho não se encontre em português, então aqui está minha tradução (não-profissional):


Se eu tivesse que usar uma palavra para descrever luz, usaria a palavra 'esplendor'.  Há uma brilhança e um
senso de direção.

Se você esteja em uma sala totalmente escura e tem uma partícula de luz--a mais pouquíssimo que seja--essa luz afugenta a escuridão, e a escuridão não é capaz de vencer a luz.

Também associado com a luz é um calor; associado com a escuridão é um frio, que eu acho é muito significante.

A luz de Cristo é o que muitas pessoas chamam de consciência/escrúpulo, mas é mais do que effeito psicológico/mental que acontece dentro das pessoas.

Alguém pode estar no ônibus, e ver alguém em dificuldade, e sentir uma compaixão e um desejo de assistir e servir essa pessoa.  Muitas pessoa diriam que não, é comportamento natural, mas é mais do que isso.  E a influência de Deus que impele/puxa a gente, que influencia a gente a ser bom e fazer o bem.

Cada pessoa já que nasceu/vive, em história, agora, e no futuro, é influenciada pela luz de Cristo para o bem.  Ao cedermos a essa influência a fazer o bem e se tornar bom, a luz de Cristo aumenta/cresce dentro de nós.  Ao desobedecermos, a luz se reduze/diminue, e pode, finalment, ser diminuido.

[ESCRITO:] AQUILO QUE É DE DEUS É LUZ; E AQUELE QUE
RECEBE LUZ E PERSEVERA EM DEUS RECEBE MAIS LUZ; E ESSA
LUZ SE TORNA MAIS E MAIS BIRLHANTE, ATÉ O DIA PERFEITO.

DOUTRINA E CONVÊNIOS 50:24

Escolhi compartilhar esse vídeo por que desde que já falei um pouco sobre seguindo o Espírito para saber a quem e como servir, seria bom discutir como essa orientação vem.  Quais são alguns exemplos de quando você foi guiado a fazer algo por alguém? O que aconteceu?